1
00:00:02,260 --> 00:00:03,220
Stanket !
2
00:00:03,930 --> 00:00:07,810
Hag e c'hallfe ar barner-mañ bezañ barrek da vezañ ur c'hannad evit ar Mesiaz ?
3
00:00:08,690 --> 00:00:12,650
Ma c'hoar, an ijinadennoù ne vo ket ur gudenn.
4
00:00:13,060 --> 00:00:15,230
Dihunit mar plij.
5
00:00:15,480 --> 00:00:17,860
Sellout a raimp ouzh respont ar C'hannad evit ar Mesiaz.
6
00:00:17,860 --> 00:00:20,570
Ne raimp ket traoù iskis diwar-benn Uriel-san.
7
00:00:20,720 --> 00:00:23,660
Neuze, perak e rankit va liammañ?
8
00:00:24,120 --> 00:00:26,290
O c'hortoz sell ar
kannad da vezañ fiziet en ul lec'h bennak.
9
00:00:26,410 --> 00:00:28,200
A-hend-all n'eo ket mat dastum roadennoù.
10
00:00:28,540 --> 00:00:31,420
Echu e vo al labour. Bezit pasiant mar plij.
11
00:00:33,210 --> 00:00:37,500
Mat eo, ar c'hannad evit ar Mesiaz a zeuio e-barzh, mar plij.
12
00:00:42,220 --> 00:00:45,800
Gwiskit ar benveg-mañ pa azezit mar plij.
13
00:00:51,100 --> 00:00:54,150
Mat eo, gwiskañ a rin dit.
14
00:00:56,940 --> 00:00:58,690
{\an8}Rann 11
[ Barregezhioù ar Salver ]
15
00:00:56,940 --> 00:00:58,690
Ar Seizh Vertuz Neñvel!
16
00:00:59,270 --> 00:01:02,070
Prest e oa ma c'hoar.
17
00:01:02,320 --> 00:01:04,070
Mat eo, lakait war-sav.
18
00:01:11,210 --> 00:01:13,710
Mat eo, gwelet a rez un dra bennak ?
19
00:01:18,060 --> 00:01:23,300
Um. Emaon o sellet ouzhit a-bezh evit bezañ diskouezet war ar skramm.
20
00:01:25,050 --> 00:01:27,430
Aon am eus e vefe arnodiñ an dra-se diouzh ar goulenn.
21
00:01:27,590 --> 00:01:29,140
Lazhañ a ran anezhañ da gentañ.
22
00:01:31,100 --> 00:01:34,690
Neuze, gwiriomp al lealded da gentañ.
23
00:01:39,070 --> 00:01:40,860
Wh - Petra emaoc'h oc'h ober?
24
00:01:41,080 --> 00:01:42,700
Al lealdet a sinifi ar galon eeun,
25
00:01:42,990 --> 00:01:45,490
ha prenestr an ene eo an daoulagad.
26
00:01:45,680 --> 00:01:48,620
Gwelet daoulagad an hini enep evit kompren e wirionez.
27
00:01:48,740 --> 00:01:52,580
Sellit an eil ouzh egile, mar plij, na sellit ket kuit.
28
00:02:00,000 --> 00:02:02,420
Mat eo. Trugarez vras deoc'h...
29
00:02:02,720 --> 00:02:04,590
An elfenn da heul eo gwiriañ an dalc'husted.
30
00:02:05,280 --> 00:02:08,930
Ne c'hoarvez netra, Gortozit mar plij
ar c'hannad evit ar salver evit paouez da fiñval.
31
00:02:09,300 --> 00:02:12,730
An test-mañ a glasko gouzout pegen pell e c'hallit gouzañv.
32
00:02:21,440 --> 00:02:24,490
Hey, na anal ket. a zo warnon holl.
33
00:02:25,860 --> 00:02:28,030
Bezit pasiant... Bezit pasianted...
34
00:02:28,370 --> 00:02:29,320
Koulskoude.
35
00:02:29,530 --> 00:02:31,700
Evel-just.
36
00:02:32,910 --> 00:02:33,910
Laouen oc'h c'hoazh ?
37
00:02:34,170 --> 00:02:36,120
Mat eo, chañs vat deoc'h evit labourat start.
38
00:02:36,420 --> 00:02:38,630
An elfenn da heul eo gwiriañ ar c'hras.
39
00:02:38,840 --> 00:02:42,550
Huh! Peseurt gwech e rankan ober kement-mañ ?
40
00:02:43,200 --> 00:02:44,630
Bezit pasiant. Dehoù!
41
00:02:48,100 --> 00:02:50,510
Mat eo, chañs vat deoc'h er vicher hiziv.
42
00:02:50,860 --> 00:02:55,140
Um. Gwiriit an echuiñ war-lerc'h. Ar gwiriadenn ziwezhañ.
43
00:02:55,520 --> 00:02:57,690
A-benn ar fin em eus goulennet un tamm muioc'h c'hoazh.
44
00:03:05,830 --> 00:03:07,110
Simpl-tre eo an elfenn ziwezhañ
45
00:03:07,840 --> 00:03:11,740
Sellet em eus ouzh al luskad temperañs
eus Uriel-san ha spered a oa barrek.
46
00:03:14,320 --> 00:03:16,080
Salud, deuit.
47
00:03:24,710 --> 00:03:27,220
War a seblant n'eo ket kontant c'hoazh.
48
00:03:27,590 --> 00:03:29,380
Kreskiñ ar galloud neuze.
49
00:03:38,390 --> 00:03:39,900
" Ur perverz oc'h ! "
50
00:03:43,760 --> 00:03:45,190
N'oc'h ket barrek ?
51
00:03:45,240 --> 00:03:47,190
Mat oc'h ?!
52
00:03:47,280 --> 00:03:50,320
Tennañ a raimp ac'hanoc'h, deuit en-dro mar plij.
53
00:03:51,490 --> 00:03:54,620
Domaj eo, tost un tammig eo.
54
00:03:54,700 --> 00:03:59,580
Hag-eñ ez eus an danvez-kannad e gwirionez
evit salver tremen seizh amprouenn?
55
00:04:03,380 --> 00:04:05,340
Ne c'hellan ket gouzañv kement-se ken.